2011年02月21日

日本の高校生活最終日〜留学生Nさんからのメッセージ〜

11月29日から2月16日まで本校で学んでいた留学生Nさんからメッセージが届きましたぴかぴか(新しい)
原文のまま紹介します。

Hello everyone!!
For the past three months, I’ve made a lot of memories. The friends I made are irreplaceable. Everyone was nice and friendly and it was really fun to talk to new people. I would have liked to play more with everyone outside of school, but everyone was studying. Study hard, everyone, and do your best! Fight oh!
n1.JPG
n2.JPG
n3.JPG
n4.JPG

Even though it’s my last day here, I am not sad because I am sure one day I’ll see you again.
Thank you all for making my stay in Japan and in Shounkan fun and memorable.
                                L. N

Nさんのシャツには、お手製の祥雲マークが…。
さらに背中側には、祥雲館で仲良くなった友達からのメッセージが書かれていましたexclamation
P1020772.JPG
P1020777.JPG

日本での思い出を胸に、オーストラリアでも頑張って下さいねわーい(嬉しい顔) See yaexclamation

posted by 三田祥雲館 at 08:06 | 兵庫 ☁ | Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。